-
1 чек
IГ.: цик1. граница; линия раздела между территориямиКугыжаныш чек государственная граница;
район чек граница района;
чекым ышташ проводить границу.
Куанен, комсомол вием дене Совет чекым саклаш мый каем. О. Ипай. С радостью, с комсомольским задором я иду охранять границу Советов.
Чекын кок велыштыжат контрольно-пропускной пункт-влакым почмо. «Мар. Эл» На обеих сторонах границы открыты контрольно-пропускные пункты.
2. в поз. опр. пограничный, границы; находящийся на границе, относящийся к границеПасушто чек меҥге луктедымылан кум поян ӱдырамашымат кучен наҥгаеныт. Н. Мухин. За то, что выдернули на полях пограничные столбы, арестовали и трёх богатых женщин.
Идиоматические выражения:
II1. чек; документ, содержащий распоряжение вкладчика выдать предъявителю указанную сумму с текущего счёта (банкыш оксам пыштышын налшаш окса чотым ончыктыман документ)Банк чек банковский чек.
Чекым фондын акцийжылан вашталтат. «Мар. Эл» Чеки обменивают на акции фонда.
2. чек; талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, или в кассу от продавца с указанием суммы, которую следует уплатить (сатулан тӱлымӧ окса чотым ончыктыман кассыште пуымо але тӱлышаш окса чотым ужалышын кассышке возен пуымо талон)Наледем тыгыде оксам, чекым пуэдем. Ю. Галютин. Беру мелкие деньги, раздаю чеки.
3. в поз. опр. чековый; связанный с чекомЧыла роскотым чек книга почеш шотлем. «Мар. ком.» Все расходы подсчитываю по чековой книжке.
-
2 зона
зона1. зона, пространство (иктаж-могай признак дене ойыртемалтше але чек дене ойырымо кундем, район)Пограничный зона пограничная зона;
чодыра зона лесная зона;
Шемрокдымо зона зона Нечерноземья.
Тушто нунылан лӱмын баракым, запретный зоным ыштеныт. И. Васильев. Там им специально построили барак, создали запретную зону.
2. спорт. зона, часть спортплощадки (спортплощадкын посна ужашыже)Защита зона зона защиты;
нападений зона зона нападения.
См. также в других словарях:
Замечек (Сморгонский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Замечек. Деревня Замечек белор. Замэчак Страна Белорусси … Википедия
Конёчек (Ершовская волость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конечек. Деревня Конечек Страна РоссияРоссия … Википедия
Конёчек (Серёдкинская волость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конёчек. Деревня Конёчек Страна РоссияРоссия … Википедия
Куу-Чек — Посёлок Куу Чек Страна КазахстанКазахстан … Википедия
Баткенский район — Баткен району Страна Киргизия Статус район Входит в Баткенскую область Административный центр … Википедия
Чуйский район — Чүй району Страна Киргизия Статус район Входит в Чуйскую область Административный центр … Википедия
Язъяванский район — Yozyovon tumani Страна Узбекистан Статус район Входит в Ферганская область Административный центр … Википедия
Фуркатский район — Furqat tumani Страна Узбекистан Статус район Входит в Ферганская область Административный центр … Википедия
Хайфа — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайфа (значения). Город Хайфа חֵיפָה حَيْفَا … Википедия
Енисейский ферросплавный завод — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Енисейский ферросплавный завод производственная часть проекта по созданию горно металлургического комплекса по… … Википедия
Административно-территориальное деление Киргизии — Схема административно территориального устройства Киргизии Административно территориальное деление Киргизии … Википедия
